Перейти к содержимому

vkontakte facebook twitter instagram

Fservis - Сервис Mazda в ЦАО

http://www.fservis.ru/

Перед тем, как начать общение на форуме и получить доступ к некоторым интересным разделам

необходимо Зарегистрироваться, а также ознакомиться с нашими Правилами


Блог Dante



Фотография

Моя девочка! Часть №1. Вечер

Написано Dante , 17 Октябрь 2009 · 209 Просмотров

Выкладываю фотки моей машеньки сюда, чтобы не затонули в бесконечных темах форума. Сказать, что я ее люблю- не сказать ничего! Уверен, вы меня понимаете.







продолжение следует...


Фотография

Depeche Mode

Написано Dante , 16 Октябрь 2009 · 176 Просмотров

Выкладываю свой стихотворный перевод нетленки Walking In My Shoes

сначала оригинал:
I would tell you about the things they put me through
The pain I've been subjected to
But the Lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see

I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes


ну и собственно:
Пройдите мой путь

Я рассказал бы через что пришлось пройти,
Про боль, что встретил на пути,
Смутился б даже Господь.
Про бесконечный пир и карнавал,
Запретный плод, что я вкушал.
Но волненья вам не побороть.

Я не прошу теперь у вас прощенья,
И не в оправдании суть.
Но перед тем как вам принять решение
Пройдите весь мой путь,
Пройдите весь мой путь.

Ведь теми же путями,
Что и я, пройдете сами.
Моих поступков тяжкий груз-
Не избежите его вкус.

Моралистов нравственный укор,
Благочинные ступили взор.
Меня крайним сделала судьба.
Я уверяю вас, мой суд и зал,
Что грязных помыслов не знал.
Разобраться можно без труда.

Не буду чистить совесть до сиянья,
Покой души искать где-нибудь.
И прежде чем мне предлагать покаянье
Пройдите весь мой путь,
Пройдите весь мой путь.

Ведь теми же путями,
Что и я, пройдете сами.
Моих поступков тяжкий груз-
Не избежите его вкус.
© Dante


Фотография

Окно

Написано Dante , 09 Октябрь 2009 · 215 Просмотров

Я смотрю в окно, перетянутое железной сеткой, словно через забор, куда вход запрещен.
Я не вижу людей, не вижу машин, только деревья, сопротивляющиеся ветру и медленно проигрывающие эту борьбу, и крыши старых домов сталинской эпохи. Взгляд прыгает с листа на лист, с ветки на ветку, перепрыгивает на жестяную крышу и упирается в серое небо. Еще немного и с него польется то, что называется осадками. Собираюсь к забегу мурашек, но меня отвлекает пробивающееся сквозь тучи солнце. Как будто, меня ищет кто-то в тумане с ярким фонарем. Хотя, меня ли? Видимо, нет. «Фонарик» просиял и ушел в другую сторону. Пройдет час, я смешаюсь с остальными людьми в Москве, воспринимая их разноцветными препятствиями на моем пути.
Куда я иду? Куда и все- домой. В мою отдельную ячейку панельного дома. Я буду смотреть в окно, наблюдая за тем, как соседние дома превращаются в световые табло, с непонятными, причудливыми знаками.
Еще мгновение, и я затылком ощущу ее теплое дыхание, тонкие пальцы рук, обвивающих мою грудь. Я почувствую стук ее сердца, с осознаем того, что оно бьется только для меня. Я почувствую все ее слова, накопленные за долгий одинокий день…

Затем я открою глаза, и в них отразится все то же непонятное табло из света квартир, а также абсолютная тишина…

Я развернусь и пойду пить чай в своей пустой и холодной квартире. Начало октября, тепло в дома еще не подавали…
©Dante


Фотография

Точки...

Написано Dante , 22 Сентябрь 2009 · 335 Просмотров

Слезы, крупные слезы
Настолько большие, что свет закрывают
Вниз скользят как виртуозы
Такие большие, что таких не бывает

По-моему, нет сил, только детское рвение
К самому лучшему и самому светлому
И лишь предатели лезут из глаз, да терпение
Плюет на то, что написано черным по белому

Капканы по жизни, большие и прочие
Чем дальше идешь, тем больше кровь запекается
Как бы хотелось сейчас многоточия
Да только сплошные точки ставятся...
©Dante


Фотография

Чужими...

Написано Dante , 18 Сентябрь 2009 · 225 Просмотров

Чужими дождями заливали одежды,
Чужими ветрами обдували мечты.
Чужими руками держали не нежно,
Чужими мыслями разводили мосты.

Чужими глазами смотрели на вещи,
Чужими словами признавались в любви.
В чужих зеркалах пытались сквозь трещин
Чужие лица искать и найти...
©Dante


Фотография

Капли...

Написано Dante , 17 Сентябрь 2009 · 254 Просмотров

Капли, безумные, в пропасть летящие,
Вверх бы метнулись, крылья бы были.
А мы промокли, под дождем говорящие,
Слова как под зонтом сердца наши скрыли.

В толпе из прохожих два одиночества.
Как кем-то запущены кораблики бумажные.
Оставь себе только имя и отчество,
Отдай мне свое самое важное!!!
© Dante


Фотография

"Бабье лето"...

Написано Dante , 16 Сентябрь 2009 · 310 Просмотров

Бабье лето, какое же оно хитрое и безжалостное!
Безветрие, золото листьев и голубое небо смешиваются с остывающим солнцем.
Хотя, конечно, со светилом все в порядке, просто нам кажется, что оно уходит от нас.
Уходит, выдергивая штепсель из розетки, стягивает с нас летнюю негу, постепенно готовя к дипрессиям и простудам.
Осеннее солнце похоже на бывшую любовь. Вроде, то же самое, только уже не греет, отдаляется, и, вообще, торчит в небе лишь для вида.
Летом даже затяжные дожди с удушливой духотой не могут исковеркать ее стремление погладить твою шею своими лучистыми ручками.
Но сейчас… земля готовится к смерти…Зачем оно заставляет нас переживать приход конца света… ощущение остывания мира?
Для того, чтобы почувствовать себя маленькими и беспомощными, спешащими в магазины за платками, зонтами и демисезонной обувью?
Для чего мы проходим слякотное уныние опавших, почерневших листьев, ободранных остовов деревьев и фиолетово-серого неба?
Нас закрывают тучами в кастрюле вариться в своих мыслях, досадах и жалких надеждах. Надеждах на то, что все это поскорее завалит снегом… кристально белым и красивым.
Под которым не будет видно останков наших рваных душ…
© Dante


Фотография

Поехали

Написано Dante , 16 Сентябрь 2009 · 396 Просмотров

Странно, но вспомнив про то, что на нашем форуме есть возможность ввести свой блог, я решил впервые в жизни воспользоваться этим.
Наверное, для того, чтобы поделиться сиюминутным моментом, запечатленным в букве. А этих моментов у меня очень много накопилось.
Не судите строго, хотя... судите, обязательно судите!







 
  • Телефон:
     
  • E-Mail:
                                     
__NONE__